And then We will cause the later ones to follow them.
Then we made others follow them
and let the latter follow them
Then We followed them up with later ones
Then We make them followed (by) the lasts/others
…. replacing them with other generations
We shall then send the latter after them
WE will now cause the later ones to follow them
Then We also cause the later ones to follow them (in destruction)
We will now cause the later generations to follow suit
So shall We make later generations to follow them